原寸大と実寸大の違い
- 概要 -
原寸大も実寸大も実物の大きさと同じであることを言う。原寸大は「もともとの大きさ」の意味で実寸大は「実際の大きさ」という意味である。
- 詳しい解説 -
原寸大も実寸大もどちらも本物と同じ大きさであるという意味で、同じことを言っている。そのため、両者を入れ替えて使うことも可能であるが、実際の場面ではやはり、若干の使用感の差異はある。
原寸大は元々の大きさの意味である。そのため、何か実物の模型などを作った場合にそれが、実物と比べてどのくらいものか、ということを表現するときに使われる。「このレプリカは原寸大です」や「この博物館にはティラノサウルスの原寸大の骨格標本がある」のように使われる。いずれも、それが本物と同じ大きさであるということを言う。他にも「このプラモデルは原寸大の１２分の１の大きさだ」のようにも使われる。
実寸大も本物と同じ大きさであるという意味の語である。ただ、通常は、実寸大ではなく、「実物大」というのが正しい。実際にメジャーなどで測った「実際の大きさ」が実寸大であるというニュアンスがあり、実物大は、そのまま実物はこのくらいの大きさです、と表現するときに使われるようである。
原寸大は上記のように何かの模型などを作ったときに使われるが、主にその対象は人間や動物以外のものが多い。しかし、実物大という時には対象が人間や動物であることが多い。「これはあの俳優の実物大のポスターです」とは言うが、「俳優の原寸大のポスター」とはあまり言わない。
「新しいと真新しい」「イルミネーションと夜景」「金歯と銀歯」などなど、世の中にははっきりと説明できないよく似た言葉や物事が私たちが思っているよりもかなり多く存在しています。私自身学生時代からそのようなよく似た言葉・物事の違いを意識的に発見しては辞書やネットで調べるということを日常的にしていて、それが一つのライフワークになっていました。ある時期からその趣味？ともいえる調査・分析にどっぷりと浸かりまして、これまでエクセルにまとめた二つの類似した違いをネット上で公開し始め、今では複数の方のお力もお借りして実に多くの類似した言葉・物事をネット上で公開することができています。日本語は実に複雑怪奇・・・！そして面白いなと思います。「私語と雑談の違い」「失礼と非礼の違い」「始末書と反省文の違い」「すなわちとつまりの違い」うむむ・・・、よくわかりませんね。知らなくても別に生活に困るわけではないけど分かっているとちょっと嬉しい二つの違い、お時間のある時に是非1つでも覗いていただければと思います。
