デートとランデブーの違い

-　詳しい解説　-

デートとは、日時や場所を決めて約束しておき、異性と会って一緒に過ごす事である。異性といっても親兄弟ではなく、お付き合いしている恋人の場合や、友人以上恋人未満の微妙なラインの相手、酷いケースでは一方は恋人と思っていてもう一方はそう思っておらず、ただの暇潰し程度の扱いという場合もある。カップルが好んで訪れる場所をデートスポットと呼び、どの様なルートで回るかという事をデートコースと呼んでいる。特定のスポットやレジャーを目的としたものは「○○（ドライブや水族館）デート」と言ったりする。

ランデブーとは、フランス語で、人と約束をして落ち合う事を意味する言葉で、日本では「デート」を昔風に表す意味として用いられていた。ランデブーが死後となり、その言葉の役割を「デート」が引き継いだ形である。近年デートという意味で使われる事はほぼ無く、宇宙船や人工衛星が同軌道に入り、接近している状態を維持して飛行を続ける事（約束をしていた訳ではないが、良いタイミングで同じ場所に来る事）を意味として用いられる事が多い。デート的な意味でランデブーを用いると、年齢を疑われるか、相手によっては最悪意味が通じない。