- 概要 -
ティーチャーとは、何かを教える立場にある人の役職のことでる。プロフェッサーとは、大学の教授のことである。
- 詳しい解説 -
ティーチャーとは、何かを教える立場にある人のこと、またその役割、役職のことである。この「teacher（ティーチャー）」という語は、日本語では先生と訳されるが、日本語の先生のように万能な言葉ではない。例えば、日本語では、先生という言葉は、学校の先生を指すこともあれば、病院の先生を指すこともある。また、そのような立場の人に「先生」と呼びかけても失礼には当たらない。しかし、英語圏では、この「teacher」という言葉は、教えるを意味する「teach（ティーチ）」から派生した言葉であり、教える人という意味が強い。その為、医者のことはティーチャーではなくドクターと呼ぶべきであり、日本語の「先生」のように呼びかけでティーチャーを用いるのはふさわしくない。
プロフェッサーとは、英語では「professor」と書き、大学教授のことである。