- 概要 -
自粛とは、自分で自分の行いを慎むことである。自重とは、軽率な言動を慎むこと、言動に対して慎重であることである。
- 詳しい解説 -
自粛とは、自分で自分の行いを慎むことである。誰かからの指示ではなく自分から進んでその判断を行う場合が多い。例えば、誰かが亡くなった時や大きな災害があった時など、イベントなどを中止にする際に、用いられることが多い。そのように、企業などが対応として行う行動から、個人的な行動に対して広く用いられる言葉である。
自重とは、軽率な行動を慎むこと、言動に対して慎重であることである。自重の場合は、自分から進んでというわけではない場合も用いられることがあり、自粛が大きな企業の行動から個人の行動に対して用いられるのに対し、自重は個人的な規模で用いられることが多い。
例えば、「今日は出かける予定だったが、世間が自粛ムードの為、自分も自重して出かけるのをやめた」というように用いる。