- 概要 -
創建とは、寺院などを一から始めて建設することである。建立とは、すでにある寺院の敷地などに新たに施設を建てることである。
- 詳しい解説 -
創建とは、寺院などを一から始めて建設することである。一般的な建物に対して用いられることもある用語である。また、建物だけでなく、機関などの組織を作る際にも用いられる言葉である。いずれの場合も共通しているのは、初めから、一から建てるという点である。それは、「創建」の「創」の字は創る、創造などの語であることからもわかる。
建立とは、建物を建てることであるが、この「建立」という言葉には、二つの読み方があり、「こんりゅう」と「けんりつ」という読み方がある。「こんりゅう」と表現した場合、それは寺院や堂塔などを建てる時に用いられる。一般的にも広く用いられる言葉である為、前述の「創建」を用いるような場面で、同じように用いたとしても間違いではない。