- 概要 -
暮れとは、ある期間の終わりのことであり、年の暮れといえば、その年の終わり、年末のことである。年末とは、年の終わり、12月の後半のことである。
- 詳しい解説 -
暮れとは、ある期間の終わりのことであり、日暮れ、盆暮れ、秋の暮れ、年の暮れなど、その期間の終わりのことを指して様々な表現がある。
年の暮れといえば、その年の終わり、年末のことである。年末とは、年の終わり、12月の後半のことである。その為、年の「暮れ」と「年末」は、同じ意味であり表現の違いである。また、「年の暮れ」ではなく「暮れ」とだけ表現した際も、年の終わり、年末を指す。英語では「the end of the year」や「Year-end」と表現し、「年末」と「暮れ」で訳が変わることはない。
年末、暮れという表現以外にも、年の終わりのことを指す表現には、歳末、年の瀬、歳暮などがあるが、「年の瀬」はその中でも「年の瀬を越す」と言うことからもわかるように、終わりが迫っている表現である。