- 概要 -
アルバイターは、本業や学業を行いながら仕事を行う人である。フリーターは、自由な時間を確保する為に定職につかず生活している人である。
- 詳しい解説 -
アルバイターは、日本ではバイトをする人、つまり本業や学業を行いながら、別の仕事を行う人のことを指して用いられることが多いが、「アルバイト（albaite）」はドイツ語であり、「アルバイター（Albaiter）」も同じくドイツ語である。意味はalbaiteは労働、Albaiterは労働者という意味であり、日本で用いられるような意味はない。
フリーターは、自由な時間を確保する為に、定職につかずにアルバイト（労働）を行う人のことである。日本では「フリーター」という表現が定着しているが、もともとは「フリーアルバイター」や「フリーランスアルバイター」の略であり、自由という意味の英語「フリー」と、前述の労働者を意味するドイツ語「アルバイター」が接続された言葉である。